Hämeenlinna Poetry Jam 31.8.2012

Keskiviikon Poetry Jamien aikataulu

20.00 DJ Lazy Jay

21.00 Juho6

21.15 Suvi Valkonen

21.30 Dirk Huelstrunk

21.45 Tauko

22.00 Chyde

22.15 Shaka

22.30 Tauko

22.45 Open Mic

23.45 DJ Lazy Jay

—–

Muistattehan, että Poetry Jamit järjestetään poikkeuksellisesti Juhlaviikkoklubilla (Kansallisteatterin Lavaklubilla) osoitteessa Läntinen Teatterikuja 1, 00100 Helsinki. Lokakuussa jamit jatkuvat totuttuun tapaan Mascotissa.

—-

Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/344056412344942/

HPC Goes Puisto: KIITOS // THANK YOU

HPC Goes Puisto 2012 -ulkoilmarunoklubin viimeinen suunniteltu etappi eli Sibeliuspuiston keikka on täten peruttu teknisten ja sääteknisten ongelmien takia. Joka tarkoittaa sitä, että HPCGP12 on tältä vuodelta paketissa! SUURKIITOKSET kaikille HPC:n aktiiveille avusta, osallistumisesta ja tsempistä sekä tietenkin yleisölle ja avomikittäjille, että tuotte niin säännöllisesti niin eeppiset määrät dägää pöytään. 🙂 Tarkastelkaa eventtejä ja blogia, sillä syksy on aivan täynnä sanataidetta. ♥ Huom., kuva- ja sanareportaasia puistokeikoista valmistellaan.

//

The final leg of the HPC Goes Puisto 2012 open air open mic club has now officially been canceled due to rain and other factors, which means that this year’s park tour poetry extravaganza has come to a close. Much love and gratitude goes out to our active members for their help, support and participation and obviously also to all open mic’ers for constantly amazing us with your energy and your spirit. 🙂 Be sure to follow our blog and keep an eye on our Events on Facebook, because now it’s the Fall, and it’s like a poetry free-for-all. Stay classy. ♥ (NB. Report on the park gigs coming soon)

HPC: Taiteiden yö / Night of the Arts 23.8.

Taiteiden yö paukahtaa värikkäänä ja äänekkäänä taas Helsinkiin torstaina 23.8.2012, ja kaiken muun uskomattoman luovan toiminnan ohessa iki-avoin Helsinki Poetry Connection -runokollektiivi tuo jälleen sanataidetta koko kansan kuuluville.

Järjestämme Akateemisen kirjakaupan näyteikkunassa, Pohjoisen Esplanadinkadun puolella, lavarunoustapahtuman, jossa esiintyy HPC:n aktiivijäsenet Juho Nieminen, Kasper Salonen, Suvi Valkonen, Saila Susiluoto sekä Heli Slunga — ja tietenkin KAIKKI te, jotka haluatte saada omaa runouttanne ihmisten ilmoille!

Illan päätteeksi HPC:n tyyliin nimittäin pidetään open mic- eli avomikkitilaisuus, johon saa osallistua kuka tahansa kunhan esitettävät tekstit ovat esiintyjien itse kirjoittamia. HUOM! Näyteikkunan open miciin pääsee poikkeuksellisesti vain etukäteen ilmoittautumalla, johtuen keikkayleisön todennäköisen ylenpalttisesta määrästä (ts. kaikki jotka ohi kadulla kävelevät). Ilmoittautua voi pitkin koko torstaipäivää laittamalla oman nimensä Akateemisen aulassa sijaitsevaan palautelaatikkoon, joka tullaan merkkaamaan HPC:n logolla selkeästi. Open mic -esiintyjien esiintymisjärjestys arvotaan, joten paikan päällä kannattaa olla hyvissä ajoin! Avomikin edetessä ja ilmoittautuneiden nimien vähentyessä on todennäköisesti mahdollista lampsia esiintymään myös ilmoittautumatta.

Tervetuloa kuuntelemaan ja runoilemaan! Tehdään yhdessä tästä ikimuistoinen tapahtuma.

Ohjelma:

19.00 Saila Susiluoto

19.30 Juho Nieminen

20.00 Heli Slunga

20.30 Kasper Salonen

21.00 Suvi Valkonen

(alkaen) 21.30 Open mic

Tilaisuuden juontaa ja kyselyihin vastaa HPC:n aktiivijäsen Kasper Salonen (ksalonen@gmail.com + 0505554947).
——————————————————

This coming Thursday, August 23rd is the Night of the Arts in Finland’s fair capital, and in addition to a breathtaking repertoire of events and shows all around the city, the Helsinki Poetry Connection will be doing its part to represent the written and spoken word, i.e. poetry.

Starting from 7 p.m., five HPC-poets will perform their work live via microphone right into the street for anyone and everyone to hear: our stage is the showcase window of the Academic Bookstore, facing Pohjoinen Esplanadinkatu.

The reading also features an OPEN MIC segment which is free for anyone who wants to perform their own material to a live audience, and all languages are welcome! Unusually, this time signing up for stage time is required, which happens by placing a piece of paper with your name on it into a suggestion box that will be placed in the lobby of the bookstore and marked with a clearly visible ”Helsinki Poetry Connection” -sign. The open micers will then be chosen one by one by lottery; but as the open mic progresses, impromptu readings may also be possible.

The event will be hosted by Kasper Salonen, to whom all queries should also be directed (ksalonen@gmail.com + tel. +358505554947). Let’s make this an evening to remember! Welcome!

Program:

19.00 Saila Susiluoto

19.30 Juho Nieminen

20.00 Heli Slunga

20.30 Kasper Salonen

21.00 Suvi Valkonen

(from) 21.30 Open mic

Runoutta yli rajojen – suomalaista ja virolaista runoutta Tallinnassa…

Suomalais-virolainen runokollektiivi Poetry Jam vierailee jälleen Tallinnassa. Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna Uus Maailm -kaupunginosassa järjestettävillä katufestivaaleilla
nähdään muun muassa musiikkia, teatteria ja tanssia. Ensimmäisenä festivaalipäivänä 1.9.2012
kello 16.00 alkaen runojaan lukevat Lassi Hyvärinen, Esa Mäkijärvi, Tuukka Terho ja Karl Martin
Sinijärv. Juontajana toimii Hannu Oittinen.

Syksyn ensimmäinen Poetry Jam järjestetään osana Uus Maailm -kaupunginosan Tänavafestivaalia.
Viime vuonna tapahtuma osoittautui yleisömenestykseksi ja houkutteli paikalle runsaasti ihmisiä
ikään ja sukupuoleen katsomatta. Festivaalin runo-osuus järjestetään Tallinnan keskustan
tuntumassa, rakennuksen sisäpihalla osoitteessa Koidu 82.

Tilaisuuden järjestää Helsinki Poetry Connection yhdessä Suomen Viron-instituutin ja FILIn kanssa.

HPC Vasen linja -klubilla 16.8.

Kaliion Vasemmisto järjestää kuukausittaisen Vasen linja -klubinsa Café Mascotissa torstaina, ja kulttuuripoliittista keskustelua tahdittaa Helsinki Poetry Connectionin runopäät Tuukka Terho sekä Kati Neuvonen. Myös Kansan Uutisista voi lukea klubin tarkoitusperistä ja luonteesta. Tulkaa kuuntelemaan tiukkaa diskurssia ja tiukempaa sanataidetta!

http://vasenlinjaklubi.blogspot.fi/

http://www.kansanuutiset.fi/kulttuuri/kulttuuriuutiset/2849893/kulttuurivaen-ja-vasemmiston-yhteistyo-tiivistyy-helsingissa

HPC esiintyy näyteikkunnassa 23.8.

Helsinki Poetry Connection esiintyy taiteiden yönä 23.8. kello 19 alkaen Akateemisen kirjakaupan näyteikkunassa (Espan puolella). Runoilemassa Saila Susiluoto, Heli Slunga, Kasper Salonen, Juho Nieminen ja Suvi Valkonen. Avomikkiosuuden myötä myös yleisöllä on mahdollisuus lukea runojaan ikkunassa. Tervetuloa!

Poetry Jam -spektaakkeli vierailee Juhlaviikoilla keskiviikkona 29.8.

Suureen suosioon noussut Poetry Jam -lavarunousklubi tekee odotetun vierailun Runokuu-festivaalin ohjelmistossa. Runoutta, rap-lyriikkaa ja spoken wordia tarjoilevat poetry slamin vuoden 2012 Suomen mestari Juho6, kantaaottavista lyriikoistaan tunnettu rap-artisti Shaka, Ritarikunta-yhtyeestä tuttu rap-artisti Chyde, saksalainen äänirunouden pioneeri Dirk Huelstrunk sekä spoken word -runoilija Suvi Valkonen. Jameissa järjestään myös tuttuun tapaan open mic -osuus, johon yleisö on tervetullut esittämään omia runojaan. Levyvalinnoista vastaa DJ Leo Luxxxus ja tilaisuuden juontaa Helsinki Poetry Connection perustaja Harri Hertell.

Tapahtuman löydät myös Facebookista: https://www.facebook.com/events/344056412344942/

—-

The hugely popular Poetry Jam stage poetry club night makes a much-anticipated guest appearance at the Poetry Moon festival. Poetry, rap lyrics and the spoken word! The line up includes poetry slam Finnish Champion Juho6, Shaka, a rap artist known for his forthright lyrics, Chyde from Ritarikunta, Dirk Huelstrunk, the German sound poetry pioneer and spoken word artist Suvi Valkonen. The jam session includes an open mic segment, during which members of the audience are invited to step on stage and perform their own poetry. The event is hosted by the Helsinki Poetry Connection founder Harri Hertell with tunes by DJ Leo Luxxxus.
Organisers: Helsinki Poetry Connection and Runokuu

—-

Poetry Jam-scenpoesiklubben, som fått stor succé, gör ett eftertraktat besök i Runokuu-klubbens program. Poesi, rap-lyriker och spoken word! På scenen: Finlandsmästare i poetry slam Juho6, rap-artisten Shaka som är känd för sina ställningstagande lyriker, Ritarikunta-bandets rap-artist Chyde, den tyska ljudpoesins pionjär Dirk Huelstrunk och spoken word poet Suvi Valkonen. På jamen ordnas också som vanligt en open mic-del, där publiken är välkommen att uppträda med sina egna dikter. Musiken ansvarar DJ Leo Luxxxus för, och programledare är Harri Hertell, grundaren av Helsinki Poetry Connection.

Arrangörer: Helsinki Poetry Connection och Runokuu

Kiiski Open Mic jälleen lauantaina

Vastarannan Kiiskessä mikrofoni on avoin runoille 11.8.

Vastarannan Kiisken (Runeberginkatu 26, 00100 HKI) open mic -runosessiot jatkuvat jälleen lauantaina 11.8.2012 kello 19.00 alkaen. Kutsuvierasesiintyjänä tällä kertaa ainakin runoilija Markku Kaskela.

Kiisken avomikeissä kuvio on yksinkertainen: ota runosi, rap-lyriikkasi tai vaikkapa laulusi mukaan ja tule esittämään ne muille! Emme ole kytänneet kelloon esitysten aikana vaan jokainen saa esittää settinsä loppuun, harkintaa kuitenkin käyttäen. Olemme yleensä palkinneet yleisön suosikin ja niin aiomme tälläkin kertaa tehdä. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tervetuloa!

Lisätiedot ja haastattelut:
Harri Hertell, tapahtumatuottaja
hkipoetryconnection@gmail.com
http://hkipoetryconnection.blogspot.com/

———————————————————-

Mic wide open for poetry at Vastarannan Kiiski on August 11th

The open mic club at Vastarannan Kiiski (Runeberginkatu 26, 00100 Helsinki) once again welcomes all poets and poetry-minded individuals to experience a night celebrating the spoken and written word. This time around our guest warm-up performer is poet Markku Kaskela.

The principle agenda of the Kiiski Open Mic poetry club is recurring and simple: take out and dust off your poems, rap tracks or song lyrics, whatever the language, and perform them on stage for all to hear! There are only two rules of thumb: only perform your own material (because we’re here for you) and try to keep your performance at around 5 minutes in total (so that everyone has a chance to rip the mic). One lucky open mic’er will be chosen by lottery to receive a surprise award at the end of the evening. The event will be hosted by poet and founder of the Helsinki Poetry Connection, Harri Hertell. Entry free of charge. Come one, come all!

Queries and interviews:
Harri Hertell, cultural producer
hkipoetryconnection@gmail.com
http://hkipoetryconnection.blogspot.com/

Kynäniskaklubilla vieraana Maksimi Voima!